McCain „PICKERS”
PROMÓCIÓS KAMPÁNY SZABÁLYZAT

1. § [ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK]
1. promóciós kampány lebonyolítása a jelen szabályzatnak (a továbbiakban: Szabályzat), a magyar jogszabályoknak,
elsősorban a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően
történik.
2. A promóciós kampány nem minősül a szerencseját szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. törvény meghatározott
szerencsejátéknak, és nem tartozik az említett törvényben és annak végrehajtási rendeleteiben meghatározott
szabályozás hatálya alá.
3. A promóciós kampány szervezője és a kampányban részt vevők személyes adatainak adatkezelője a McCain
Poland Sp. z o.o. társaság (a továbbiakban: Szervező, székhelye: Chociwel, 57-100 Strzelin, Chociwel 25,
Lengyelország, a Wroclaw 9. székhelyű Fabryczna Kerületi Bíróság Gazdasági Osztálya által az Országos Bírósági
Nyilvántartásba a 0000123561 szám alatt bejegyzett társaság, befizetett alaptőkéje: 30 095 340 PLN, adószáma:
: 7790041993, Adatvédelmi tisztviselő: neve, elérhetőségei.).
4. A jelen promóciós kampány keretében a szervező nevében eljáró szervezet: Black Tea, spol. s r.o.
reklámügynökség (székhelye: 831 03 Bratislava, Pluhová 49., közösségi adószám: SK2020252817, tel.:
+421 911 576 676; a továbbiakban: ügynökség, a továbbiakban: Ügynökség).
5. A promóciós kampány 2025. május 01-től 2025. augusztus 31-ig vagy a készlet erejéig tart a Szabályzat 3. § 3.
bekezdésének értelmében.
6. A jelentkezési időpontot a 2. sz. melléklet szerinti jelentkezési lap Szervező Nyugat-Magyarország:
erik.nyiri@mccain.com vagy Kelet-Magyarország: gergely.bial@mccain.com címre történő megérkezésének
dátuma határozza meg.
7. A promóciós kampány Magyarország területén kerül lebonyolításra, és kizárólag az állandó magyarországi
lakóhellyel rendelkező állampolgároknak és/vagy magyarországi székhellyel rendelkező egyéni vállalkozóknak,
jogi személyeknek szól, figyelembe véve a Szabályzat további rendelkezéseit.
2. § [A PROMÓCIÓS KAMPÁNY RÉSZTVEVŐI]
1. A jelen promóciós kampányban való részvétel önkéntes. A promóciós kampányban való részvétel feltétele a 2. sz.
melléklet szerinti jelentkezési lap Szervező részére történő megküldése és annak megérkezése a Nyugat-Magyarország:
erik.nyiri@mccain.com vagy Kelet-Magyarország: gergely.bial@mccain.com címre, a Szabályzat betartása a kampány
teljes időtartama alatt. A jelen Szabályzatban meghatározott feltételek bármelyikének nem teljesítése a részvétel
érvénytelenségét vonja maga után, tehát a résztvevő részvétele a promóciós kampányban megszűnik (megszüntető
feltétel).
A promóciós kampány résztvevői:
azon üzletszerű vendéglátó-ipari tevékenységet folytató, cselekvőképes természetes személyek, valamint egyéni
vállalkozók, jogi személyek
akik a szervező termékeit vásárolják.
3. A promóciós kampányban nem vehetnek részt:
a) a 10-nél több vendéglátó-ipari egységet működtető láncok üzemeltetői, azok tagjai, alkalmazottai, vezető
tisztségviselői, és ezek hozzátartozói,
b) forgalmazók, viszonteladók, nagykereskedők, központilag egyeztetett vendéglátó-ipari megrendeléseket
megvalósító láncokhoz tartozó egységek vagy franchise-megállapodások alapján működő vendéglátó-ipari
tevékenységet folytatók, és ezek tagjai, alkalmazottai, vezető tisztségviselői, és ezek hozzátartozói,
c) a szervező alkalmazottai, tagjai, vezető tisztségviselői, és ezek hozzátartozói, valamint a szervező kérésére
a promóciós kampány előkészítésében és lebonyolításában közvetlenül részt vevő egyéb személyek, szervezetek,
4. A fenti részvételi feltételek teljesítését kizárólag a Szervező vagy az Ügynökség jogosult ellenőrizni.
5. A promóciós kampányhoz kapcsolódó adatok (beleértve a személyes adatokat, e-mail-címet és a kapcsolattartási
telefonszámot) megadása önkéntes, de feltétel a kampányban való részvételhez.
6. A Szabályzat meghatározza a jelen promóciós kampányban való részvétel konkrét szabályait és feltételeit,
amelyeket a résztvevő a promóciós kampányban való részvétel esetén a 2. sz. melléklet szerinti jelentkezési lap Szervező
részére történő megküldésével elfogad.
7. A Szervező lehetővé teszi a résztvevő számára, hogy a promóciós kampányban annak időtartama alatt többször is
részt vegyen, azaz amennyiben a megvásárolt promóciós termék után a 3-§-ban meghatározottak szerint a résztvevő
jelentkezése sikeres volt, a sikeres jelentkezés alapjául szolgáló vásárlását újabb jelentkezéshez nem használhatja fel,
tehát újabb jelentkezéshez további promóciós termék megvásárlása szükséges.
8. Amennyiben egy résztvevő több vendéglátó-ipari egységet is üzemeltet, a résztvevő az egyes vendéglátó-ipari
egységekkel külön-külön is részt vehet a promóciós kampányban. A kétségek elkerülése érdekében: 1 vendéglátó-ipari
egység = 1 résztvevő a promóciós kampányban.
3. § [PROMÓCIÓS KAMPÁNY SZABÁLYZAT, PROMÓCIÓS JUTALMAK]
1. A promóciós kampányban való részvételhez a résztvevőnek el kell olvasnia a kampány szabályait és feltételeit,
amelyeket a jelen Szabályzat tartalmaz, továbbá meg kell felelnie az alábbi feltételeknek:
a) A jelen promóciós szabályzatban meghatározott McCain termékeket kell vásárolnia a megszerezhető
jutalmaknak megfelelő mennyiségben.
b) Helyesen ki kell töltenie a jelentkezési lapot, amely a promóciós szórólapon vagy a www.mccain-foodservice.hu
weboldalon található speciális QR kód segítségével érhető el, csatolnia kell a promóciós termékek megvásárlását
igazoló, a promóciós kampány időszak alatt kiállított számviteli bizonylatot, és el kell küldenie a következő e-mailcímre:
Nyugat-Magyarország: erik.nyiri@mccain.com vagy Kelet-Magyarország: gergely.bial@mccain.com.
c) . A benyújtott okiratokat megvizsgáljuk, és a szabályoknak nem megfelelő, vagy olvashatatlan fontos
információkat tartalmazó okirat csatolása az okirat érvénytelenségét vonja maga után. Az adatoknak teljesnek, az
okiratokank pedig olvashatónak kell lenniük.
d) Az ellenőrzést követően a Szervező felveszi a kapcsolatot a vevővel, hogy egyeztessék a jutalom (a továbbiakban:
jutalom) kézbesítését.
2. A promóciós kampány keretében a feltételek teljesítése esetén a résztvevő az alábbi jutalmakat szerezheti meg,
melyet az Ügynökség biztosít Szervező részére:
a) 3 karton Pickers termék, melyből min. 1 karton Tempura Green Beans- SweetCorn Tots - Panko Onion Rings -
Mac&Cheese vásárlása esetén – 1 db kináló tál.
3. Megszerezhető jutalmak száma összesen 60 db, amely az alábbiakat tartalmazza: . Miután elfogynak
a jutalmak, a promóciós kampány automatikusan véget ér, tehát a promóciós kampány megszűnik.
4. A promóciós kampányban szereplő és Magyarországon megvásárolható McCain promóciós termékek (a
továbbiakban: promóciós termékek):
TERMÉKNÉV TERMÉKKÓD
SAJTOS HARAPNIVALÓK
1 Mini Smoky Cheese Donuts 1000011543
2 Chili & Cheese Nuggets 1000009974
3 Camembert Bites 1000004096
4 Cheese Balls 1000005327
5 Cheese Pillows Original 1000011797
6 Mac&Cheese 1000012976
7 Tomato Mozza Melters 1000005330
8 Cheddar Cheese Jalapeño Peppers 590401
9 Cream Cheese Jalapeño Peppers 590501
10 Red Hot Chili Peppers 590601
11 Breaded Mozzarella Sticks 1000009985
12 Beer Battered Mozzarella Sticks 1000009965
13 Nacho Cheese Triangles 1000006875
ZÖLDSÉGES HARAPNIVALÓK
14 Spicy Onion Rings 1000008023
15 Mini Crispy Onion Ring 1000009959
16 Onion Rings 110601
17 Beer Battered Onion Rings Thin Cut 306501
18 Beer Battered Onion Rings Thick Cut 590801
19 Tempura Green Beans 1000013030
20 SweetCorn Tots 1000013029
21 Panko Onion Rings 1000012961
5. A promóciós kampány feltételeinek teljesítése esetén a promóciós termékek tetszőleges kombinációban vásárolhatók
meg.
6. A promóciós anyagokban szereplő jutalmak képei (fényképei) csak illusztrációk, és eltérhetnek a tényleges
jutalmaktól.
7. A promóciós kampányban megszerzett jutalom gazdasági tevékenységből származó bevételnek minősül, és
a promóciós jutalom megszerzője köteles az adott jutalmat a saját üzleti tevékenysége keretében elszámolni.
8. A szervező által nyújtott egyes jutalmakat a Szervező a kódokat és a jelentkezési lapot tartalmazó küldemény
kézhezvételétől számított 21 munkanapon belül futárszolgálattal kézbesíti a résztvevőknek a jelentkezési lapon
megadott címre.
9. A futár által kiállított átvételi elismervény a csomag átvételéről egyenértékű a jutalom átvételének igazolásával.
10. A jutalmak nem válthatók készpénzre. A jutalom tekintetében a résztvevőt szavatossági jogok nem illetik meg,
Szervező és az Ügynökség a jutalomra vonatkozó szavatossági jogát kizárja.
11. A szervező nem vállal felelősséget a jutalom átvételének résztvevő részéről felmerülő okok miatti meghiúsulásáért
vagy az átvételével kapcsolatos bonyodalmakért. Amennyiben a résztvevő részére két alkalommal sem sikerül a jutalom
kézbesítése, úgy a résztvevő jutalomra való jogosultsága megszűnik (bontó feltétel).
4. § [ADATKEZELÉS]
A promóciós kampányban részt vevő személyek személyes adatainak kezelése a Szabályzat 1. sz. mellékletének
megfelelően történik.
5. § [PANASZKEZELÉSI SZABÁLYZAT]
1. A panaszok elbírálása a jelen Szabályzat alapján történik.
2. A promóciós kampánnyal kapcsolatos panaszokat csak írásban, postai úton lehet benyújtani az Ügynökség címére
(Black Tea, spol. s r.o., 831 03 Bratislava, Pluhová 49., Szlovákia, a „Panaszok – MCCAIN PROMÓCIÓS KAMPÁNY”
megjegyzéssel), ellenkező esetben azokat nem vesszük figyelembe. A promóciós kampánnyal kapcsolatos panaszokat
a promóciós kampány befejezésétől számított 10 naptári napon belül (a postai feladási bélyegző dátuma az irányadó),
a megszerzett jutalmakkal kapcsolatos panaszokat pedig a jutalom átvételétől számított 3 naptári napon belül (a postai
feladási bélyegző dátuma az irányadó) kell benyújtani.
3. A panaszokat az Szervező a kézhezvételtől számított 14 munkanapon belül megvizsgálja.
4. A késve (a fenti 2. pontban meghatározott határidő után) benyújtott, vagy a feladó válaszcímét nem tartalmazó
panaszokat nem vesszük figyelembe.
6. § [A PROMÓCIÓS KAMPÁNY SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁSA]
1. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a promóciós kampány szabályzatát bármikor módosítsa, különösen
a promóciós kampány időtartamát meghosszabbítsa, lerövidítse vagy felfüggessze.
2. A Szervező vállalja, hogy a szabályzat módosítása esetén ezek a módosítások nem érintik a résztvevők által már
megszerzett jogokat, és nem rontják a promóciós kampány feltételeit. A Szabályzat módosítása esetén a Szervező erről
a 7. § (1) bekezdésében megjelölt weboldalon történő közzététellel tájékoztatja a résztvevőket. A szabályzat módosított
változata a közzététel pillanatától hatályos.
7. § [ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK]
1. A Szabályzat a www.mccain-foodservice.hu oldalon érhető el.
2. A Szabályzat egyes fejezeteinek címe csak tájékoztató jellegű.
3. A promóciós kampányra vonatkozó bármely promóciós vagy reklámanyagban szereplő bármely információ
kizárólag támogatási célokat szolgál, és nem keletkeztethet semmilyen igényt.
4. A promóciós kampányban részt vevők és a Szervező, valamint az Ügynökség jogait illetően kizárólag a jelen
promóciós szabályzat rendelkezései bírnak kötelező erővel.
1. sz. melléklet – Adatkezelési szabályzat, A személyes adatok kezelésére vonatkozó alapelvek
1. A McCain Poland Sp. z o. o. társaság (székhelye: Chociwel, 57-100 Strzelin, Chociwel 25, Lengyelország, a Wroclaw 9.
székhelyű Wrocław-Fabryczna Kerületi Bíróság Gazdasági Osztálya által az Országos Bírósági Nyilvántartásba
a 0000123561 szám alatt bejegyzett társaság, befizetett alaptőkéje: 30 095 340 PLN, adószáma: : 7790041993) mint
adatkezelő kijelenti, hogy a személyes adatok következő körét kezeli: családi név, utónév, elérhetőségek, telefonszám,
e-mail-cím, település, irányítószám, utca és házszám/lakásszám, a vendéglátó-ipari egység neve, cégnév, adószám.
2. Az adatkezelő elérhetősége a személyes adatokkal kapcsolatban: írásban az „Adatvédelem” megjelöléssel a társaság
székhelyének címén vagy e-mailben: McCainPrivacy@mccain.com.
Az adatvédelmi tisztviselő adatai: Nyíri Erik mail: erik.nyiri@mccain.com és Bial Gergely mail: gergely.bial@mccain.com
Szervező megbízása alapján az Ügynökség mint adatfeldolgozó végzi a Résztvevők személyes adatainak feldolgozását a
promóciós kampány lebonyolítása és a jutalmak átadása céljából.
3. Az adatkezelés az Európai Parlament és a Tanács (EU) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése
tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül
helyezéséről szóló 2016/679 rendelete (2016. április 27.) (általános adatvédelmi rendelet – GDPR) alapján történik.
4. Az adatkezelő az alábbi célokból kezeli a résztvevők adatait (az adatkezelés jogalapja):
1) a PROMÓCIÓS KAMPÁNY („promóciós kampány”) lebonyolítása (a kampány megfelelő lebonyolítása és
a jutalmaknak a GDPR 6. cikke (1) bek. a) pontja szerinti átadása céljából),
2) maguknak a termékeknek a marketingje a promóciós kampány befejezését követően – jogalap: jogos érdek
(a GDPR 6. cikke (1) bek. f) pontja),
3) a hírlevélküldésre vonatkozó megállapodás teljesítésének céljából – jogalap: az érintett hozzájárulása (a GDPR
6. cikke (1) bek. a) pontja), amennyiben sor került az ilyen hozzájárulás megadására,
4) igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez (jogalap: a GDPR 6. cikke (1) bek. f) pontja),
5) a számviteli és adóügyi bizonylatok vezetésével kapcsolatban – a GDPR 6. cikke (1) bek. c) pontja szerinti jogi
kötelezettség teljesítése céljából,
6) az adatkezelő belső céljaira, például statisztikák és belső jelentések készítése, amelyek jogos érdekünk
megvalósítását jelentik (jogalap: a GDPR 6. cikke (1) bek. f) pontja).
5. A (4) bekezdésben említett célokból történő adatkezeléssel kapcsolatban az adatkezelő a résztvevő személyes
adatait a következő címzettek vagy címzettek csoportjai számára teszi hozzáférhetővé:
1) Black Tea, spol. s r.o. reklámügynökség (831 03 Bratislava, Pluhová 49., Szlovákia, közösségi adószám:
SK2020252817, tel.: +421 911 576 676),
2) futárcégek, egyéb szervezetek, amelyek a vonatkozó jogszabályok alapján jogosultak megszerezni a résztvevő
személyes adatait,
3) hatóságok.
6. A résztvevő személyes adatait az adatkezelés céljának eléréséhez szükséges ideig őrizzük meg, azaz:
1) a promóciós kampány lebonyolításának keretében - a jutalom megszerzésétől számított 6 hónapig vagy
a hozzájárulás visszavonásáig, ha az adatkezelésnek nincs más jogalapja (ilyen jogalap lehet különösen a saját termékek
marketingje a promóciós kampány befejezését követően),
2) adatkezelési hozzájárulás esetén a promóciós kampány befejezését követően a hozzájárulás visszavonásáig,
ha az adatkezelésnek nincs más jogalapja,
3) a szervező által a végzett üzleti tevékenységgel kapcsolatos jogi kötelezettségeinek teljesítése keretében –
ezen kötelezettségek adatkezelő általi teljesítéséig,
4) az igények bizonyítása, érvényesítése vagy védelme keretében – az igények védelméhez szükséges ideig,
a törvényben előírt mértékben.
7. Amennyiben az adatkezelő a résztvevő személyes adatait kizárólag a résztvevő hozzájárulása alapján kezeli,
a résztvevő bármikor visszavonhatja a hozzájárulását. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló,
a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
8. A személyes adatok résztvevő általi megadása, beleértve az e-mail-címet és a kapcsolattartási telefonszámot,
önkéntes, de feltétele a promóciós kampányban való részvételnek. A hozzájárulás visszavonása egyben a promóciós
kampányban való részvétel megszüntetését is jelenti.
9. Az adatkezelő nem hoz kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntéseket.
10. A GDPR rendelet értelmében a résztvevőnek joga van a személyes adataihoz való hozzáféréshez és azok
helyesbítéséhez.
11. A GDPR rendelet értelmében a résztvevő jogosult arra, hogy:
1) az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban vane,
és azokhoz hozzáférést kapjon (GDPR rendelet 15. cikke),
2) az adatkezelő helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat (GDPR rendelet 16. cikke),
3) az adatkezelő törölje a rá vonatkozó személyes adatokat (GDPR rendelet 17. cikke),
4) kérje az adatkezelés korlátozását (GDPR rendelet 18. cikke),
5) az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa (GDPR rendelet 20. cikke).
12. A résztvevőnek joga van ahhoz, hogy – az egyedi helyzetével kapcsolatos okokra hivatkozva – bármikor tiltakozzon
adatainak az adatkezelő jogos érdekeinek érvényesítése céljából történő kezelése ellen. Ebben az esetben az adatkezelő
csak akkor kezelheti a résztvevő adatait, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan érvényes jogos okok indokolják,
amelyek elsőbbséget élveznek a résztvevő érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek igények
előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak (a GDPR rendelet 21. cikkének (1) bekezdése).
13. Az adatkezelés során nem kerül sor a résztvevők adatainak automatizált módon történő kezelésére, sem
profilakotásra. Az adatok tárolására és kezelésére az Európai Gazdasági Térségen belül és azon kívül is sor kerülhet,
megfelelően védett szervereken.
14. A személyes adatok jogellenes kezelésének észlelése esetén a résztveő értesítse a Szervezőt és az Ügynökséget
„Adatvédelem” megjelöléssel, a társaság székhelyének címén vagy e-mailben a Szervező tekintetében a
McCainPrivacy@mccain.com címre, az Ügynökség tekintetében a Black Tea, spol. s r.o., Pluhová 49, 831 03 Bratislava
címre. A Szervező vagy az Ügynökség közvetlenül történő értesítésétől függetlenül, amennyiben a résztvevő adatainak
jogellenes kezelését észleli, bejelentést tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (H-1055
Budapest, Falk Miksa utca 9-11., dpo@naih.hu), vagy bírósághoz fordulhat.
2. sz. melléklet
Jelentkezési lap
Név: ………………………………………………………......................... ...
Lakcím: ………………………………………………………………………..
1. Kijelentem, hogy elolvastam a Promóciós kampány szabályzatot, azt elfogadom, és vállalom, hogy betartom
az abban foglaltakat.
2. Hozzájárulok a promóciós kampányban való részvételemhez és személyes adataimnak a Személyes adatok
kezelésére vonatkozó alapelveknek megfelelő kezeléséhez.
3. Kijelentem, hogy megismertem a fenti Személyes adatok kezelésére vonatkozó alapelveket, beleértve
a jogaimmal kapcsolatos tájékoztatást.
Kelt: A résztvevő neve és aláírása